H1571
 
[转到字典一;转到字典二]
H1571גַּם
原文音譯:gam
對等譯字:
文法分類:副詞
出現次數:730
最先出現:創 3:6
最後出現:拉 3:15

和合本譯字及次數
也, 和, 又, 雖, 就, 或是

字義及字源追溯
聚集
assemblage*, also, even, yea, though, both...and (to gather)
gam  gam

by contraction from an unused root; TWOT - 361a; adv

AV - also 5, as 3, even 2, again 1, and 1, misc 22; 34

1) also, even, indeed, moreover, yea
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike
各卷出現次數
創90次
出35次
利3次
民18次
申21次
書11次
士25次
得7次
撒上55次
撒下40次
王上28次
王下15次
代上9次
代下32次
拉1次
尼18次
斯7次
伯23次
詩35次
箴24次
傳57次
歌2次
賽31次
耶58次
哀6次
結28次
但2次
何11次
珥6次
摩3次
俄2次
彌1次
鴻4次
哈1次
番4次
亞12次
拉5次